Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
GL
Portuguese translation:
Livro razão, razão geral, ficha razão, extrato da conta
Added to glossary by
Marlene Curtis
Sep 20, 2013 12:39
10 yrs ago
11 viewers *
English term
United States
Brazilian Portuguese Translator
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
GL
English to Portuguese
Bus/Financial
Accounting
Collection Activities
• Cash Application ensures all payments have been posted by running a GL report query and matches the total in SAP against the bank statement on a daily basis
What I'm thinking: Aplicações de tesouraria certificam-se diariamente de que todos os pagamentos foram lançados através da execução de um relatório de consulta do Livro Razão, para checar se o total da SAP corresponde ao extrato bancário.
Será?
What I'm thinking: Aplicações de tesouraria certificam-se diariamente de que todos os pagamentos foram lançados através da execução de um relatório de consulta do Livro Razão, para checar se o total da SAP corresponde ao extrato bancário.
Será?
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | Livro razão, razão geral, ficha razão, extrato da conta |
Marlene Curtis
|
Change log
Sep 20, 2013 12:39: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Sep 29, 2013 13:51: Marlene Curtis changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1707685">Gabriela Haas's</a> old entry - "GL"" to ""Livro razão, razão geral, ficha razão, extrato da conta""
Proposed translations
+2
11 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
248
Selected
Livro razão, razão geral, ficha razão, extrato da conta
GL = general ledger
Livro razão, razão geral, ficha razão, extrato da conta
http://pt.wikipedia.org/wiki/Razão_(contabilidade)
Livro razão, razão geral, ficha razão, extrato da conta
http://pt.wikipedia.org/wiki/Razão_(contabilidade)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada Marlene!"
Something went wrong...