Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
growers of commodity crops
Portuguese translation:
produtores de produtos agrícolas de base
English term
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
growers of commodity crops
among them fruit and vegetable growers, growers of commodity crops, ag economists, academic researchers and regulatory authorities.
===================
growers of commodity crops = produtores de commodities?
Proposed translations
Portugal
Your business, Our words
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
produtores de produtos agrícolas de base
Contudo, é necessário ter em conta que os produtos importados de países terceiros, em especial os transportes a granel de produtos agrícolas de base, podem conter uma mistura desconhecida de OGM.
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
produtores de culturas commodities
Segurança alimentar e Agricultura - Embrapa Meio Ambiente
www.cnpma.embrapa.br/down_hp/374.pdfTranslate this page
forma, a produção das culturas chamadas de commodities é predominante em ... entre produtores e consumidores facilita a logística de distribuição e diminui
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
produtores de produtos agrícolas de base
Durante o período transitório, e sob reserva de autorização da Comissão, a Noruega, a Áustria e a Finlândia podem conceder, sob uma forma adequada, ajudas nacionais transitórias e degressivas aos produtores de produtos agrícolas de base sujeitos à política agrícola comum.
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:...
| agree |
Paulinho Fonseca
1 hr
|
|
Obrigada, Paulinho!
|
|
| agree |
Jose Manuel Braga
: Como não sei quem «chegou» primeiro, ficamos empatados... :-)
2 hrs
|
|
Obrigada, José!
|
|
| agree |
Leonor Machado
7 hrs
|
|
Obrigada, Leonor!
|
Portugal
Breaking down language barriers
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 2 more.
produtores de culturas base
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
produtores de commodities agrícolas
www.lume.ufrgs.br › ... › Agronegócios
Translate this page
by JAR Borges - 2010 - Related articles
[en] Rural producers' perceptions. Resumo, O gerenciamento de riscos é essencial para os produtores rurais de commodities agrícolas, visto que há uma ..
--------------------------------------------------
Note added at 58 minutos (2013-08-22 15:08:12 GMT)
--------------------------------------------------
A palavra "Commodities" em geral não é traduzida.
--------------------------------------------------
Note added at 3 horas (2013-08-22 17:50:36 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/#fp=52d1aa6c54e72276&q=produtores de ...
Brazil
MERCURY TRANSLATION LTDA ME Tradução e Treinamento
ENGLISH>Portuguese: 0.03 USD per word
Something went wrong...