Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Construction Manual
Portuguese translation:
manual de construção (ou produção)
Added to glossary by
Salvador Scofano and Gry Midttun
Jun 7, 2013 16:11
10 yrs ago
English term
Construction Manual
English to Portuguese
Science
Environment & Ecology
manual
Biosand Filter Construction Manual
Proposed translations
(Portuguese)
Change log
Jun 18, 2013 09:54: Salvador Scofano and Gry Midttun Created KOG entry
Proposed translations
+1
8 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Works in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
245
Selected
manual de construção (ou produção)
Espero que ajude.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada:)"
9 mins
Vítor Cortes
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Professional. Punctual. Experience.
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese
Related KudoZ points
:
24
Manual de Construção
Manual de Construção
+1
7 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
193
manual de construção, montagem.
O filtro é realmente construído.
http://www.ctahr.hawaii.edu/hawaiirain/Library/Guides&Manual...[1].pdf
--------------------------------------------------
Note added at 20 minutos (2013-06-07 16:32:04 GMT)
--------------------------------------------------
A ref. acima mostra muito bem como esse filtro é construído.
--------------------------------------------------
Note added at 21 minutos (2013-06-07 16:33:50 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.chenetwork.org/files_pdf/BSF_Manual_Jan_08.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2013-06-07 17:36:19 GMT)
--------------------------------------------------
O filtro é construído ou montado.
http://www.ctahr.hawaii.edu/hawaiirain/Library/Guides&Manual...[1].pdf
--------------------------------------------------
Note added at 20 minutos (2013-06-07 16:32:04 GMT)
--------------------------------------------------
A ref. acima mostra muito bem como esse filtro é construído.
--------------------------------------------------
Note added at 21 minutos (2013-06-07 16:33:50 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.chenetwork.org/files_pdf/BSF_Manual_Jan_08.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2013-06-07 17:36:19 GMT)
--------------------------------------------------
O filtro é construído ou montado.
2 days 19 hrs
Esquema de montagem (ou construção)
Sugestão alternativa.
Esquema de montagem de biofiltro de areia.
Esquema de montagem de biofiltro de areia.
Something went wrong...