May 27, 2013 13:28
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
Reliable, accurate, professional
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: Spanish to Italian, English to Italian
Gov't
English to Italian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Rapporto sull'efficienza energetica
Gov't cost per 1 kt CO2 saved
Non riesco a capire questo termine. Governativo?
é la voce di una tabella che riporta alcuni dati sui risparmi energetici
Non riesco a capire questo termine. Governativo?
é la voce di una tabella che riporta alcuni dati sui risparmi energetici
Proposed translations
(Italian)
| 5 | Costi governativi |
Francesca Crocetti
|
| 4 +1 | (costo) governativo |
Antonella Vallicelli
|
| 3 +2 | pubblica amministrazione |
Danila Moro
|
| 3 | government |
OrBi
|
Proposed translations
20 hrs
Francesca Crocetti
Italy
Italy
Native in English
&
Italian
Italy
Quality translations
Native in: English 
, Italian
Works in: Italian to English, English to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
Costi governativi
Gov't è semplicemente un'abbreviazione di government
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
+1
3 mins
Antonella Vallicelli
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Freelance Professional Translator
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
+2
8 mins
Danila Moro
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Master's Degree in Psychology
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
63
pubblica amministrazione
tradurrei così government
41 mins
government
government
The letters 'govt' are actually an abbreviation for the word government. Many people use the term 'gov't' as a shorthand for the longer word in personal notes.
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2013-05-27 14:10:47 GMT)
--------------------------------------------------
governativo
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2013-05-27 14:11:22 GMT)
--------------------------------------------------
governativo
The letters 'govt' are actually an abbreviation for the word government. Many people use the term 'gov't' as a shorthand for the longer word in personal notes.
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2013-05-27 14:10:47 GMT)
--------------------------------------------------
governativo
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2013-05-27 14:11:22 GMT)
--------------------------------------------------
governativo
Discussion