Arabic to English Social Sciences Government / Politics

This is a proverb apparently used mostly in Morocco and Algeria.

In this case, it was the headline of a news article:
يأكل الغلة ويسب الملة

أقدم أحد أبناء مدير الشباب والرياضة السابق بالشلف، على تخريب السكن الوظيفي الذي تركه والده، بعد أن حول إلى نفس المنصب بوهران، حيث تم اقتلاع الأبواب وتكسير شبكة المياه والكهرباء وقنوات الغاز، أين قدرت الخسائر بمئات الملايين.
ويرجع السبب في هذا الموقف الغريب، إلى أن الإدارة الوصية طلبت إخلاء المسكن وإرجاع مفاتيحه إلى مصالحها.
وما أثار الاستغراب، هو أن التخريب قام به ابن مدير الشباب والرياضة، الذي من المفترض أن يكون قدوة لبقية الشباب المحرومين من كل شيء.

What would the idiomatic equivalent of this proverb be?

Thanks!