Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
metastatasis and tumorigenesis
French translation:
métastase tumorale et tumorigénèse
Added to glossary by
Dominique Stiver
Apr 30, 2013 05:45
11 yrs ago
1 viewer *
English term
metastatasis and tumorigenesis
English to French
Medical
Medical (general)
abrégé de brevet de médicament
COMPOUNDS AND METHODS FOR THE PREVENTION AND TREATMENT OF TUMOR METASTASIS AND TUMORIGENESIS
Pas de problème pour le sens mais pour trouver une formule qui tienne la route
D'autant plus que si "prevention and treatment" vont bien avec "tumor metastatis" ce n'est pas vraiment le cas avec "tumorigenesis". Jargon typique des abstracts
Pas de problème pour le sens mais pour trouver une formule qui tienne la route
D'autant plus que si "prevention and treatment" vont bien avec "tumor metastatis" ce n'est pas vraiment le cas avec "tumorigenesis". Jargon typique des abstracts
Proposed translations
(French)
| 4 | métastase tumorale et tumorigénèse |
Dominique Stiver
|
Change log
Apr 30, 2013 08:47: Stéphanie Soudais changed "Field (specific)" from "Law: Patents, Trademarks, Copyright" to "Medical (general)"
May 2, 2013 07:48: Dominique Stiver Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Dominique Stiver
France
France
Native in French
Works in field
France
Quality & Reliability
Native in: French 
Works in: English to French, German to French, French to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
métastase tumorale et tumorigénèse
voir définitions sur internet
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2013-04-30 07:11:03 GMT)
--------------------------------------------------
pour la formulation (ce que j'ai vu après), je peux demander à un cancérologue mais la réponse ne sera pas immédiate!
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2013-04-30 07:11:03 GMT)
--------------------------------------------------
pour la formulation (ce que j'ai vu après), je peux demander à un cancérologue mais la réponse ne sera pas immédiate!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
Discussion