Apr 26, 2013 08:04
11 yrs ago
17 viewers *
English term
Italy
Tourism, Technical, Marketing, Legal
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English, and 2 more.
impression
English to Italian
Marketing
Internet, e-Commerce
Testo di marketing su un'azienda che fornisce nuove srategie online di persuasione degli utenti a ritornate e acquistare su siti e-commerce.
"ABC are exchange traded display specialists. We buy media in real time using our technology to bid and buy at **impression** level; this ensures that we only buy the most relevant media at any given moment"
"We have 85%–95% reach across Europe and the rest of the world. We also have access to around 450 billion ad **impressions** per month"
"ABC are exchange traded display specialists. We buy media in real time using our technology to bid and buy at **impression** level; this ensures that we only buy the most relevant media at any given moment"
"We have 85%–95% reach across Europe and the rest of the world. We also have access to around 450 billion ad **impressions** per month"
Proposed translations
7 mins
Giuseppe Bellone
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Anything worth doing is worth doing well
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
43
traccia, passaggio
di pubblicità, prodotti a cui hanno accesso??? Un'idea.
http://www.wordreference.com/enit/impression
http://www.wordreference.com/enit/impression
9 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
35
articoli pubblicitari
a r t i c o l i - t e s t i - o g g e t t i . pubblicitari online
- ad = pubblicitario
- impression (a printed piece) = oggetto stampato
- impression (a press run) = stampa, stampaggio
- ad = pubblicitario
- impression (a printed piece) = oggetto stampato
- impression (a press run) = stampa, stampaggio
8 hrs
Danila Moro
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Master's Degree in Psychology
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
69
a livello di singola inserzione/annuncio
promozionale/pubblicitario.
qui spiega un po' il meccanismo.
Real Time Bidding (RTB) is the new way of placing display ads
online. It off ers marketers the opportunity to bid for ads one by
one (or impression by impression) instead of by the thousand,
allowing total control over when an ad appears, the creative
message and what price is paid. By using this technology,
advertisers can truly have a one-to-one dialogue with consumers.
In this case delivering the umbrella advert exclusively to women
located where it’s forecast to rain that day.
http://www.google.it/url?sa=t&rct=j&q="impression level"&sou...
qui spiega un po' il meccanismo.
Real Time Bidding (RTB) is the new way of placing display ads
online. It off ers marketers the opportunity to bid for ads one by
one (or impression by impression) instead of by the thousand,
allowing total control over when an ad appears, the creative
message and what price is paid. By using this technology,
advertisers can truly have a one-to-one dialogue with consumers.
In this case delivering the umbrella advert exclusively to women
located where it’s forecast to rain that day.
http://www.google.it/url?sa=t&rct=j&q="impression level"&sou...
3240 days
Antonino Proscenio
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Marketing & Audiovisual Translator
Native in: Italian (Variants: Calabrian (Calabrese), Standard-Italy)
Works in: English to Italian, Chinese to Italian, Italian
Impression/impressioni -> in base al numero/quantità di impressioni
Che io sappia solitamente si lascia il termine in inglese o lo si italianizza in "impressione".
Discussion
http://www.proz.com/?sp=gloss/term&id=5855758