Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
zleceniodawcy prac
English translation:
commissioning parties/parties commissioning services
Added to glossary by
Erna E.
Jan 9, 2013 09:57
11 yrs ago
1 viewer *
Polish term
zleceniodawcy prac
Polish to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
interdyscyplinarności naszymi partnerami naukowymi, dydaktycznymi i usługowymi są podmioty reprezentujące zarówno dyscypliny biologicznej jak i techniczne, oraz zleceniodawcy prac usługowych
originators of the service? nie wydaje mi sie. Nic innego nie przychodzi mi na mysl.
Dziekuje bardzo za pomoc!
originators of the service? nie wydaje mi sie. Nic innego nie przychodzi mi na mysl.
Dziekuje bardzo za pomoc!
Proposed translations
1 hr
Aleksandra Karpiuk, AITI
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
&
English
Works in field
United Kingdom
perfectly billingual
Native in: Polish 
, English
Works in: Polish to English, English to Polish, French to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
commissioning parties/parties commissioning services
Propozycja. Wydaje mi się, że może być również mandators.
W tym wątku są inne wyjaśnienia odnośnie poszczególnych zwrotów:
W tym wątku są inne wyjaśnienia odnośnie poszczególnych zwrotów:
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje :)"
16 mins
Stuart Dowell
Poland
Poland
Native in English
Poland
cultural translator (DipTrans)
Native in: English (Variant: UK) 
Works in: Polish to English, English
Related KudoZ points
:
44
commissioning entities
commissioning entities
21 mins
1 hr
parties/organisations requesting our services
Kolejna możliwość
Something went wrong...