Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Jurassic reservoir intervals
Arabic translation:
فترات الخزَّان/المكن الجوراسي
Added to glossary by
TargamaT team
Aug 14, 2012 13:11
11 yrs ago
English term
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Jurassic reservoir intervals
English to Arabic
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Highly productive Jurassic reservoir intervals tested at a restricted cumulative flow rate of over 50 mmscfd
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | فترات الخزَّان/المكن الجوراسي |
TargamaT team
|
| 4 | فواصل التخزين في الحوض الجوراسي |
Rabah Maree (X)
|
| 4 | تواترات الحوض/الخزان الجوارسي |
Liliane Hatem
|
Change log
Aug 19, 2012 09:59: TargamaT team Created KOG entry
Proposed translations
17 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Works in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
50
Selected
فترات الخزَّان/المكن الجوراسي
فترات الخزَّان/المكن الجوراسي
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2012-08-14 13:31:51 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.jstor.org/discover/10.2307/3514902?uid=3737760&ui...
ممكن أيضًا بحسب سياقك الأشمل :
فواصل مدى المكمن الجوراسي
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2012-08-14 13:31:51 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.jstor.org/discover/10.2307/3514902?uid=3737760&ui...
ممكن أيضًا بحسب سياقك الأشمل :
فواصل مدى المكمن الجوراسي
Note from asker:
| Thank you very much. وكل عام وحضرتك بخير |
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 2 hrs
فواصل التخزين في الحوض الجوراسي
فواصل التخزين في الحوض الجوراسي
19 mins
Liliane Hatem
Lebanon
Lebanon
Native in English
&
Arabic
Lebanon
Fast and reliable
Native in: English , Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
9
تواترات الحوض/الخزان الجوارسي
-
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2012-08-19 07:33:36 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Fitr Mubarak to you and your Family with many happy returns!
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2012-08-19 07:33:36 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Fitr Mubarak to you and your Family with many happy returns!
Note from asker:
| Thank you very much. كل سنة وإنتي في أحسن صحة وخير وسعادة، وعيد سعيد |
Something went wrong...