Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
d. altens
Arabic translation:
القديمة/في العهود القديمة
Added to glossary by
Zahraa Omar
Aug 9, 2012 10:46
11 yrs ago
German term
English>Arabic ATA & NAATI Certified
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
d. altens
German to Arabic
Other
Geography
"Geographie d. altens Agyptens". I think this is a name of a book written in German, by H. Brugsch, but I cannot translate it into Arabic!
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | القديمة/في العهود القديمة |
TargamaT team
|
| 5 | جغرافيا مصر القديمة |
Ahmad Hassaballa
|
Proposed translations
5 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
القديمة/في العهود القديمة
جغرافية مصر القديمة/في العهود القديمة
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very mcuh"
5 mins
Ahmad Hassaballa
Türkiye
Türkiye
Native in Arabic
Türkiye
Your Partner for Translation and DTP
Native in: Arabic (Variants: Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian)
Works in: German to Arabic, English to Arabic, Arabic to German, and 7 more.
German term (edited):
Geographie d. altens Agyptens
جغرافيا مصر القديمة
جغرافيا مصر القديمة (أو ممكن الفرعونية إذا كانت مناسبة للسياق).
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2012-08-09 10:53:46 GMT)
--------------------------------------------------
الاسم خطأ بالطبع، وصحته: Geographie des Alten Ägypten
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2012-08-09 10:53:46 GMT)
--------------------------------------------------
الاسم خطأ بالطبع، وصحته: Geographie des Alten Ägypten
Something went wrong...