Jul 23, 2012 09:01
11 yrs ago
3 viewers *
English term
Poland
The Fine Art of Translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, German to Polish, and 1 more.
case-ready meat
English to Polish
Other
Food & Drink
manufacturer or supplier of case-ready meat
Proposed translations
(Polish)
| 3 +2 | może tak: |
Monika Rozwarzewska
|
| 2 | mięso paczkowane |
geopiet
|
Proposed translations
+2
32 mins
Monika Rozwarzewska
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
United Kingdom
Ex journalist, Translator since 1998
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish, Polish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
17
Selected
może tak:
Może to pomoże: http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=1551647&lang...
Czyli mięso pakowane przez producenta, albo jakoś blisko
Czyli mięso pakowane przez producenta, albo jakoś blisko
Note from asker:
| Czytałam :) Propozycja zgrabna - dzięki. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 hr
mięso paczkowane
niestety, nie wiadomo czy „paczkowane” w samym sklepie, czy przez dystrybutora .... :(
http://goo.gl/yQRtx
http://goo.gl/yQRtx
Something went wrong...