Jul 23, 2003 19:46
20 yrs ago
Spanish term
Cecilia
Unidad Externa
Non-PRO
Spanish to German
Tech/Engineering
Funcionamiento de la Unidad Externa: Luces encendidas durante el funcionamiento de la unidad externa. (Unicamente modelo Refrigeraciòn/Cooling)
Trad:
Betrieb der äusseren Einheit : eingeschaltete lichter während des Betriebes der äusseren Einheit. (Nur Modell Abkühlung/Cooling)
Trad:
Betrieb der äusseren Einheit : eingeschaltete lichter während des Betriebes der äusseren Einheit. (Nur Modell Abkühlung/Cooling)
Proposed translations
(German)
| 4 | Lampen/Lämpchen leuchten bei Betrieb der äußeren Einheit |
Karlo Heppner
|
| 4 +1 | Ausseneinheit/äusserliche Einheit |
ingridbram
|
Proposed translations
23 mins
Karlo Heppner
Mexico
Mexico
Native in German
Mexico
Quality matters to you?
Native in: German 
Works in: English to German, Spanish to German
Related KudoZ points
:
5221
Selected
Lampen/Lämpchen leuchten bei Betrieb der äußeren Einheit
äußere mit ß
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
23 mins
Ausseneinheit/äusserliche Einheit
Eurodicautom
Peer comment(s):
| agree |
Malgorzata Kozarzewska
11 mins
|
| neutral |
Aniello Scognamiglio (X)
: Ausseneinheit m?glich / ?usserliche Einheit hier nicht richtig, hat eine andere Bedeutung (siehe Google)
1 hr
|
Something went wrong...