May 14, 2012 03:43
11 yrs ago
Arabic term
Jordan
Professional Writer and Translator
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic, English
أمقق
Arabic to English
Social Sciences
General / Conversation / Greetings / Letters
وأنا بعد 10 سنين خبرة في شوارع نيويورك قعدت طول الليل أمقق عيني مستعين بالشيخ جوجل لفك بعض الطلاسم
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | staring, watching |
Heather Shaw
|
| 5 | goggle |
Noha Kamal, PhD.
|
Proposed translations
+2
7 hrs
Heather Shaw
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
The right direction in language services
Native in: English
Works in: Arabic to English, English
Related KudoZ points
:
8
Selected
staring, watching
It appears that the word was meant to be:
أمقمق
In the Yemeni dialect, this can be used to mean أتفرج
أمقمق
In the Yemeni dialect, this can be used to mean أتفرج
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for your help."
7 mins
Noha Kamal, PhD.
Native in Arabic
Quality stands out...
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
76
Something went wrong...