Mar 9, 2012 13:46
12 yrs ago
английский term
PHARMACY - LIFE SCIENCES
Native in: русский
Works in: английский => русский, русский => английский
trioxanonane
английский => русский
Наука
Химия; химические науки и технологии
The figures represent the number of aliphatic groups attached to the O atoms,
e.g., 1O1 is dimethylether and 1O2O2O1 is 2,5,8-*trioxanonane*; THF, tetrahydrofuran;
THP, tetrahydropyran, 12CE, 1,4,7,10-tetraoxacyclododecane.
b Estimated value
e.g., 1O1 is dimethylether and 1O2O2O1 is 2,5,8-*trioxanonane*; THF, tetrahydrofuran;
THP, tetrahydropyran, 12CE, 1,4,7,10-tetraoxacyclododecane.
b Estimated value
Proposed translations
(русский)
| 4 +4 | триоксанонан |
Leila Usmanova
|
| 4 +3 | триоксанонан |
mk_lab
|
Proposed translations
+4
2 мин
Leila Usmanova
Native in русский
Specializes in field
PhD Chemistry, 20+ yrs in translation
Native in: русский
Works in: английский => русский
Related KudoZ points
:
2495
Selected
триоксанонан
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
2 мин
триоксанонан
www.ntpo.com/patents_building...9/building_materials_17.shtml
1-(4-метил-1,3-диоксан-4-ил)-8,8-диметил-3,5,7-триоксанонан 15,0-20,0; 1-(4,4-диметил-1,3-диоксан-5-ил)-6-(4-метил-1,3-диоксан-4-ил)-2,4- ...
1-(4-метил-1,3-диоксан-4-ил)-8,8-диметил-3,5,7-триоксанонан 15,0-20,0; 1-(4,4-диметил-1,3-диоксан-5-ил)-6-(4-метил-1,3-диоксан-4-ил)-2,4- ...
Peer comment(s):
| agree |
Leila Usmanova
1 мин
|
|
Спасибо
|
|
| agree |
interprivate
2 мин
|
|
Спасибо
|
|
| agree |
kapura
10 мин
|
|
Спасибо
|
Something went wrong...