Feb 17, 2012 11:25
12 yrs ago
2 viewers *
German term

Rechnungs- und Abgabenwesen

German to Russian Bus/Financial Business/Commerce (general)
Шапка с адресом учреждения. После наименования самого учреждения и улицы идет вот эта строчка.
Спасибо!

Discussion

Yuri Dubrov Feb 17, 2012:
бухгалтерия для 11 млрд евро со штатом 1100 чел слишком мелко
будет

Proposed translations

12 mins
Selected

здесь: бухгалтерия

бухгалтерский отдел
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"
10 mins

см.

Учетно-статистический отдел/служба /ведомство

Abteilung Rechnungs- und Abgabenwesen
• Service-Center - Rechnungs- und Abgabenwesen (MA 6)
www.wien.gv.at/finanzen/servicecenter.htm - Перевести эту страницу
Die Abteilung Rechnungs- und Abgabenwesen ( MA 6) ist unter der Telefonnummer +43 1 4000-8006 rund um die Uhr erreichbar. Von Montag bis Freitag, von ...

• Finanzen der Stadt Wien
www.wien.gv.at/finanzen/ - Перевести эту страницу
Kontakt zur MA 6. Die MitarbeiterInnen der Abteilung Rechnungs- und Abgabenwesen ( MA 6) stehen für Auskünfte, Fragen und Beschwerden zur Verfügung.

• СалоХвост / Мифология / Главная / ПОКОН
www.pokon21.narod.ru/Mifologiya/Holokost/
13 янв 2011 – Учетно-статистический отдел (УСО) — Я.М.Генкин, еврей. Нарком НКВД – Гершель Гершелевич Иегуда он же Генрих Ягода . *Первый ...

• НКВД: документы
www.memo.ru/history/nkvd/stru/by_year.htm
Учетно-статистический отдел (Я.М. Генкин). Особоуполномоченный ... (П.П. Ткалун). 20. Переселенческий отдел (И.И. Плинер – по совместитель

Something went wrong...
17 mins

отдел (департамент) казначейства

те. они исполняют бюджет -

Leistungsbericht 2010 der Abteilung Rechnungs- und Abgabenwesen (MA 6)
Die MA 6 ist Dienstleisterin für das Rechnungs- und Abgabenwesen der Stadt Wien. Das gesamte Elf-Milliarden-Euro-Budget der Stadt läuft operativ über diese Abteilung. Rund 1.100 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter betreuen unter anderem 28 Millionen Buchungen, 1,5 Millionen Eingangsrechnungen und 200.000 Konten. Darüber hinaus werden alle legistischen Angelegenheiten und Maßnahmen für die ordnungsgemäße und rechtzeitige Erklärung und Entrichtung der Landes- und Gemeindeabgaben durchgeführt.



--------------------------------------------------
Note added at 20 Min. (2012-02-17 11:45:58 GMT)
--------------------------------------------------

The MA 6 is a service provider for billing and tax system of the City of Vienna. The entire eleven-billion-euro budget of the city is handled by this department. Approximately 1,100 employees support including 28 Million Bookings, 1.5 million invoices and 200,000 accounts. In addition, all matters and measures for the proper and timely declaration and payment of state and local taxes are implemented.
Something went wrong...
1 hr

1) бухучет и налоги; 2) отдел бухучета и налогов

www.gazeta-unp.ru/info.htm?authors
Юлия Самойлова, корреспондент отдела региональных проектов. Отдел бухучета и налогов. Ольга Сергеева, руководитель отдела бухучета и налогов ...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search