Feb 6, 2012 10:03
12 yrs ago
11 viewers *
Polish term
zgoda korporacyjna
Polish to English
Law/Patents
Law (general)
strony posiadaja wymagane z.k. (zgoda Rady Nadzorczej)
Proposed translations
(English)
4 +2 | corporate approval | Katarzyna Landsberg-Polubok |
3 | corporate consent | Rafal Piotrowski |
Proposed translations
+2
2 mins
Selected
corporate approval
http://anewmerckreviewed.wordpress.com/2010/09/05/how-did-me...
--------------------------------------------------
Note added at 3 min (2012-02-06 10:07:05 GMT)
--------------------------------------------------
Under corporate law provisions certain transactions are subject to corporate approval by a company's general meeting of shareholders or the board of directors. In particular, such approval is required: (i) for major transactions, ie where the value of the property exceeds 25 percent of the company's assets; and (ii) for related party transactions. Additional restrictions may be set out in the company's charter
--------------------------------------------------
Note added at 4 min (2012-02-06 10:07:26 GMT)
--------------------------------------------------
http://dla-piper-dev.intendance.net/country_profile/germany/...
--------------------------------------------------
Note added at 3 min (2012-02-06 10:07:05 GMT)
--------------------------------------------------
Under corporate law provisions certain transactions are subject to corporate approval by a company's general meeting of shareholders or the board of directors. In particular, such approval is required: (i) for major transactions, ie where the value of the property exceeds 25 percent of the company's assets; and (ii) for related party transactions. Additional restrictions may be set out in the company's charter
--------------------------------------------------
Note added at 4 min (2012-02-06 10:07:26 GMT)
--------------------------------------------------
http://dla-piper-dev.intendance.net/country_profile/germany/...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 mins
corporate consent
ponad 17.000 trafień w guglu.
HTH,
Rafał
HTH,
Rafał
Something went wrong...