Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
()يعرضك للمسائلة القانونية تحت المادة
English translation:
subject you to legal liability under article ()
Added to glossary by
Firas Allouzi
Jan 7, 2012 11:16
12 yrs ago
50 viewers *
Arabic term
United Kingdom
Professional
Native in: Arabic (Variant: Jordanian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
()يعرضك للمسائلة القانونية تحت المادة
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
Legal document
from a summons order /sudanese government
Proposed translations
(English)
Proposed translations
6 hrs
Selected
subject you to legal liability under article ()
subject you to legal liability under article ()
legal liability: المساءلة القانونية
http://cl.uaeu.ac.ae/docs/Research Competition/Brochure.pdf
legal liability: المساءلة القانونية
http://cl.uaeu.ac.ae/docs/Research Competition/Brochure.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Heba"
+1
2 mins
hassan zekry
Native in Arabic
Works in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
975
expose you to liability under Article ( )
.
Note from asker:
| thank you Hassan |
+2
24 mins
Noha Kamal, PhD.
Native in Arabic
Works in field
Quality stands out...
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
106
you're held accountable under article ( )
2 hrs
subjects you to legal questioning under Article (x)
..
Something went wrong...