Glossary entry

English term or phrase:

политология международных отношений

Russian translation:

international political studies

Added to glossary by Elena Ow-Wing
Dec 7, 2011 19:23
12 yrs ago
1 viewer *
English term

политология международных отношений

English to Russian Social Sciences Government / Politics предмет, ВУЗ
Politics?
Спасибо
Change log

Dec 12, 2011 04:53: Elena Ow-Wing Created KOG entry

Dec 12, 2011 04:55: Elena Ow-Wing changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1386167">Elena Ow-Wing's</a> old entry - "политология международных отношений"" to ""international political studies""

Discussion

NEDprofy (asker) Dec 11, 2011:
Спасибо всем большое! .
NEDprofy (asker) Dec 11, 2011:
Спасибо большое коллеги:

может еще кому пригодится эта информация:
international political studies
http://en.wikipedia.org/wiki/Institute_for_International_Pol...
Elena Ow-Wing Dec 7, 2011:
Аналогичная ситуация Три раза постила свой ответ, но ничего не вижу на своем экране. Видимо, технические проблемы.
Мой ответ: international studies (ссылка: http://en.wikipedia.org/wiki/International_relations)

Просто политология: в США - political science - http://politicalscience.stanford.edu/
http://en.wikipedia.org/wiki/Political_science

в Британии - political studies, а ссылку я потеряла в результате всех этих технических сложностей. Если найду, размещу.
LanaUK Dec 7, 2011:
politics of international relations
LanaUK Dec 7, 2011:
I can't see the answer I've just posted, but here are the examples to support it:
Politics and International Relations
http://www.kent.ac.uk/politics/

The Politics of International Economic Relations
http://www.lse.ac.uk/resources/calendar/courseGuides/IR/2011...

Proposed translations

2 hrs
Selected

international studies

http://en.wikipedia.org/wiki/International_relations

Для сравнения просто политология:
в США - http://www.mymajors.com/political-science-major
в Британии - http://www.studypolitics.org/
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs

International Relations (International Studies)

Если подразумевается научная дисциплина (политология = изучение международных отношений), то это просто International Relations (International Studies), так эта наука и называется на западе. А политологию (Political Science) в переводе вставлять не стоит.
Something went wrong...
1 day 20 hrs

Political Science of International Relations

better: Political Science and International Relations, although both options are possible (it is a mere branch...)
Example sentence:

Political Science and International Relations Home page for the School of Social and Cultural Studies.

Political Science &. International Relations. Political Science is the study of the origin, development, and operation of political systems and public policy.

Something went wrong...
1 hr

politics of international relations

=

--------------------------------------------------
Note added at 1 day23 hrs (2011-12-09 18:35:24 GMT)
--------------------------------------------------

Politics and International Relations
http://www.kent.ac.uk/politics/
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search