This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Nov 21, 2011 12:31
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Spray Containment Package
English to Russian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
водоструйная резка
ADDITIONAL OPTIONS &ACCESSORIES
■ Remote Handheld Pendant
■ Stainless Steel Catcher Tank
■WorkpieceFixturing System
■ Multiple Cutting Heads
■ High-Performance Motion Package
■HydroClean™ Abrasive Removal System
■UltraPierce™ Material Piercing Assist
■ High-Pressure Pump Option up to 94,000 psi [6,500 bar]
■ Large Capacity Bulk Abrasive Hopper
■ProXtract™ Part Removal Wand
■ Spray Containment Package
■ And More
Думал, что это что-то такое, что предотвращает распыление струи, но в другом файле встретился термин Spray Shields. Соответственно, возникли сомнения в правильности перевода первого термина.
Спасибо!
■ Remote Handheld Pendant
■ Stainless Steel Catcher Tank
■WorkpieceFixturing System
■ Multiple Cutting Heads
■ High-Performance Motion Package
■HydroClean™ Abrasive Removal System
■UltraPierce™ Material Piercing Assist
■ High-Pressure Pump Option up to 94,000 psi [6,500 bar]
■ Large Capacity Bulk Abrasive Hopper
■ProXtract™ Part Removal Wand
■ Spray Containment Package
■ And More
Думал, что это что-то такое, что предотвращает распыление струи, но в другом файле встретился термин Spray Shields. Соответственно, возникли сомнения в правильности перевода первого термина.
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
3 | блок герметизации жидкости для распыления | Vladyslav Golovaty |
Proposed translations
36 mins
блок герметизации жидкости для распыления
или модуль, узел, пр.
Example sentence:
The core spray system and low pressure coolant injection mode of the residual heat .... The primary containment package provided for a particular product line is ...
Something went wrong...