Aug 22, 2011 14:15
12 yrs ago
English term
mol
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Перевожу руководство по эксплуатации. Один из пунктов называется так: Use the right mol.
Что такое mol в этом контексте? Вот полностью этот параграф:
Use the right mol.
-- Do not force small tools or attachments to do the job of a heavy duty tool. Do not use tools for purposes not intended; for example, do not use circular saws to cut tree limbs or logs.
Что такое mol в этом контексте? Вот полностью этот параграф:
Use the right mol.
-- Do not force small tools or attachments to do the job of a heavy duty tool. Do not use tools for purposes not intended; for example, do not use circular saws to cut tree limbs or logs.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +3 | опечатка, tool |
Zoya Askarova
|
| 5 +3 | инструмент |
Alina Barrow
|
Proposed translations
+3
10 mins
Zoya Askarova
Singapore
Singapore
Native in Russian
Specializes in field
Singapore
My experience at your service
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
30
Selected
опечатка, tool
/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо"
+3
10 mins
Alina Barrow
France
France
Native in Russian
Works in field
France
M.Chem, 17 years of experience
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, French to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
инструмент
ОПЕЧАТКА
Use the right tool. Do not force small tools or attachments to do the job of a heavy duty tool.
Use the right tool. Do not force small tools or attachments to do the job of a heavy duty tool.
Peer comment(s):
| agree |
Enote
16 mins
|
|
thank you
|
|
| agree |
Mikhail Yanchenko
25 mins
|
|
thank you
|
|
| agree |
Victor Sidelnikov
1 hr
|
|
thank you
|
Something went wrong...