Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
natural pH balance
French translation:
en harmonie avec / respectant le PH naturel de la peau, ...
Added to glossary by
FX Fraipont (X)
Jul 26, 2011 00:23
12 yrs ago
English term
natural pH balance
English to French
Science
Cosmetics, Beauty
"With a natural pH balance, the Konjac Sponge is suitable for sensitive skin types."
équilibre du pH naturel ?
Merci !
équilibre du pH naturel ?
Merci !
Proposed translations
(French)
Change log
Aug 4, 2011 14:18: FX Fraipont (X) Created KOG entry
Proposed translations
+4
5 hrs
Selected
en harmonie avec / respectant le PH naturel de la peau, ...
le PH naturel, ça ne evut pas dire grand chose
http://www.affaires-sante.com/peau.htm
"Une peau en parfaite santé a un PH d'environ 5,5. L'eau pure a un PH de 7. Les produits Kandesn® ont un PH équilibré en harmonie avec le PH naturel de votre ..."
http://shantispirit.com/savons-alep-0.htm
"Respecte le P.H naturel de la peau - C'est le savon familial par excellence - Composé de 72% d'huile d'olive et séché 9 mois - ne contient aucun colorant, ..."
http://www.affaires-sante.com/peau.htm
"Une peau en parfaite santé a un PH d'environ 5,5. L'eau pure a un PH de 7. Les produits Kandesn® ont un PH équilibré en harmonie avec le PH naturel de votre ..."
http://shantispirit.com/savons-alep-0.htm
"Respecte le P.H naturel de la peau - C'est le savon familial par excellence - Composé de 72% d'huile d'olive et séché 9 mois - ne contient aucun colorant, ..."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
14 mins
avec un Ph naturel equilibré
ou le Ph naturel equilibré de l'éponge
+1
3 hrs
équilibre naturel du PH
+1
6 hrs
Forte de l'équilibre naturel de son pH, l'éponge XX convient parfaitement...
Une rédaction possible. A noter qu'on écrit " pH ".
Something went wrong...