Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Fluoroalkyl alcohol substituted polyethylene glycol
Czech translation:
fluoralkylalkoholem substituovaný polyethylenglykol
Added to glossary by
Ales Horak
Apr 13, 2011 20:14
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Czech Republic
Many languages, but still perfect!
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, German to Czech, French to Czech, and 19 more.
Fluoroalkyl alcohol substituted polyethylene glycol
English to Czech
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
A particularly suitablewetting agent is a fluoroalkyl alcohol substituted polyethylene glycol sold under the trade name of ZONYL FS-300 by...
Proposed translations
(Czech)
| 3 +1 | fluoralkylalkoholem substituovaný polyethylenglykol |
Jiri Farkac
|
| 4 +1 | polyethylénglykol substituovaný (nahrazený) fluoroalkylalkoholem |
Kostas Zgafas
|
Proposed translations
+1
1 hr
Jiri Farkac
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Related KudoZ points
:
355
Selected
fluoralkylalkoholem substituovaný polyethylenglykol
tak nějak, nebo
polyethylenglykol substituovaný fluoralkylalkoholem
polyethylenglykol substituovaný fluoralkylalkoholem
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "díky, myslím, že fluoro je ledabylý překlad z angličtiny, prostě fluor-"
+1
1 hr
Kostas Zgafas
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
20 years in Med, Pharm, Chem and Tech
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English, Spanish to Czech, and 1 more.
Related KudoZ points
:
89
polyethylénglykol substituovaný (nahrazený) fluoroalkylalkoholem
*
Something went wrong...