Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
control fuel
French translation:
carburant vérifié, purifié
Added to glossary by
Yolanda Broad
Mar 15, 2003 16:37
21 yrs ago
English term
control fuel
English to French
Tech/Engineering
type de carburant pour véhicules de course
Proposed translations
(French)
1 | carburant vérifié, purifié | cjohnstone |
4 | carburant d'étalonnage/carburant standard | Jacques Ampolini |
Proposed translations
10 mins
Selected
carburant vérifié, purifié
je sais que ce n'est pas controlled mais...
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup, mais ce terme s'approche, mais ne convient pas encore, puisqu'il s'agit d'une "formule" de carburant spécialement mise au point pour les courses automobiles ou autres véhicules à moteur. Merci encore et bon week-end"
13 mins
carburant d'étalonnage/carburant standard
il s'agit peut-être d'un carburant bien déterminé que l'on utilise pour réglage des moteurs, ou pour établir précisémment leurs performances.
Something went wrong...