Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
nakłady inwestycyjne
English translation:
capital expenditures
Added to glossary by
M.A.B.
May 16, 2010 17:02
14 yrs ago
48 viewers *
Polish term
nakłady inwestycyjne
Polish to English
Bus/Financial
Economics
"Wyniki analizy wrażliwości w odniesieniu do wskaźników efektywności ekonomicznej wskazują, że poniższe opcje przy łącznych niekorzystnych odchyleniach parametrów (ruch pasażerski -15%, nakłady inwestycyjne +15%), nie posiadają wystarczającego marginesu bezpieczeństwa w przypadku przeszacowania/ niedoszacowania parametrów wejściowych"
Nie ma jednoznaczności w dostępnych mi źródłach, w tym KudoZ, czy to będą capital expedintures czy jakoś inaczej. Byłbym wdzięczny za pomoc ekspertów.
Nie ma jednoznaczności w dostępnych mi źródłach, w tym KudoZ, czy to będą capital expedintures czy jakoś inaczej. Byłbym wdzięczny za pomoc ekspertów.
Proposed translations
(English)
4 +3 | capital expenditures | Adam Lankamer |
3 | investment outlay | drugastrona |
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
capital expenditures
w skrócie CAPEX
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Wpiszmy już na trwałe do glosariusza!"
6 mins
investment outlay
ja może ekspertem nie jestem, ale zawsze tak tłumaczę;
pełno tego w googlu
pełno tego w googlu
Something went wrong...