en partant de l'idée qu'il manque peut-être "or" entre les deux.

cf la définition du GdT :
Définition :
Il y a relaxation lorsqu'un corps ayant reçu une certaine déformation sous l'action d'une contrainte, la contrainte correspondant à cette déformation diminue avec le temps (FD X 10-011 par. 717). L'essai consiste donc après avoir obtenu une certaine déformation sur une éprouvette par un essai de fluage, à tracer la courbe de décroissance en fonction du temps de l'effort à exercer pour maintenir constante cette déformation (FX X 10-011 par. 717).

ou celle-ci :
La perte de charge sous déformation constante est connue sous le terme de relaxation. A l'inverse le gain de déformation sous charge constante est connue sous le terme de fluage.

In reality, this balance usually changes somewhat, due in part to creep relaxation of the gasket material. Creep is the cold flow creeping or thinning down of a material due to applied pressure, while relaxation is the loss of a material's spring-stiffness resiliency. In most gasket applications a combination of these effects occurs, and the overall term creep relaxation is used to describe the process. Creep relaxation occurs due to fatigue, heat, pressure, or mechanical vibration.

http://www.sealinfo.com


--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-09 18:43:29 (GMT)
--------------------------------------------------

... Ce joint élastomère permet une etanchéité parfaite et il ... Grâce à son élasticité, il absorbe aisément ... Résistance à l\'écrasement : supérieure à 450 ...

http://www.fatiflex.com/francese/cavidotti1.htm

Le matériau peut se déformer ou se détendre

To creep = to slip or gradually shift position b : to change shape permanently from prolonged stress or exposure to high temperatures

Domaine(s) : - mechanical engineering
drive belts and pulleys
anglais
français

creep
glissement fonctionnel n. m.


Domaine(s) : - physics
materials strength
anglais
français

relaxation test
essai de relaxation n. m.


Définition :
Relaxation is the reciprocal of creep: the strain is kept constant while the amount the reaction dimished is measured.







--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-10 01:49:39 (GMT)
--------------------------------------------------

Pour que le système ne se déforme pas, il faut relâcher légèrement les \"beads\" pour permettre les changements de longueurs (ou autres) d\'avoir lieu, sans déformer le système.

Relaxation = Relâchement