Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
concept note
French translation:
note conceptuelle
Added to glossary by
fransua
Mar 31, 2010 09:46
14 yrs ago
13 viewers *
English term
concept note
English to French
Other
International Org/Dev/Coop
UN
Intitulé d'un projet court.
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | note conceptuelle |
Hamidou Ouédraogo
|
| 4 | note de concept |
Sandrine Ananie
|
| 3 | avant-projet |
mimi 254
|
Proposed translations
+3
11 mins
Hamidou Ouédraogo
Burkina Faso
Burkina Faso
Native in French
Specializes in field
Burkina Faso
Quality First!
Native in: Mossi 
, French
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
10
Selected
note conceptuelle
NOTE CONCEPTUELLE1. Titre. Enrayer le cycle de la faim et de la maladie en Afrique:La contribution du Programme Challenge de l'Afrique Sub-Saharienne (SSA ...
www.fara-africa.org/.../events_Niger_High_Profile_Visit_Aug...
Note conceptuelle ..... Angelsen, A. et Wunder, S., (2003) Exploring the Forest-Poverty Link: Key Concepts, Issues and Research Implications. ...
www.treeaid.org.uk/.../concept note french yk version.doc
02/02/2010. CEA 2010 - Appel à communications (82 KB). 21/10/2009. CEA 2009 - Note conceptuelle (37 KB). CEA 2006 - Note conceptuelle (55 KB) ...
www.afdb.org/fr/.../aec-concept-note/
Note from asker:
| Il semblerait qu'il s'agisse bien de l'expression consacrée. Merci Hamidou! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Hamidou!"
19 mins
avant-projet
proposition/ébauche de projet
A concept note is a BRIEF summary of a project. A concept note (or a concept paper, as some people call it) is a short version of a project proposal. ...
siteresources.worldbank.org/.../244380.../ENV-Strategy-2010-CN-EN.doc
www.farmradio.org/english/partners/archives/bdg/bdg5b.asp
www.enterprisechallengefund.org/.../Concept_Note July08 Fin... -
A concept note is a BRIEF summary of a project. A concept note (or a concept paper, as some people call it) is a short version of a project proposal. ...
siteresources.worldbank.org/.../244380.../ENV-Strategy-2010-CN-EN.doc
www.farmradio.org/english/partners/archives/bdg/bdg5b.asp
www.enterprisechallengefund.org/.../Concept_Note July08 Fin... -
Note from asker:
| Merci Mimi, c'est bien l'idée, mais Hamidou a trouvé l'expression utilisée en jargon UN. Bonne journée! |
8 hrs
Sandrine Ananie
France
France
Native in French
France
French translations with style & impact
Native in: French 
Works in: English to French
note de concept
C'est ainsi que je l'ai déjà traduit et que cela a été accepté par le donneur d'ordre francophone.
http://www.cf.undp.org/Doc_pdf/Energie Environ/SPI - Format ...
http://www.unep.org/grasp/docs/6. Revision GRASP 10-11 Septe...
http://www.undg.org/docs/RCAR/2008/MAG/Note-de-concept-Revue...
http://www.coordinationsud.org/IMG/pdf/Concept-Note-CSO-Effe...
http://www.cf.undp.org/Doc_pdf/Energie Environ/SPI - Format ...
http://www.unep.org/grasp/docs/6. Revision GRASP 10-11 Septe...
http://www.undg.org/docs/RCAR/2008/MAG/Note-de-concept-Revue...
http://www.coordinationsud.org/IMG/pdf/Concept-Note-CSO-Effe...
Something went wrong...