"Publicly traded" w Polsce (i nie tylko) oznaczałoby tylko dopuszczona do obrotu publicznego (czyli ma zgodę KNF, dawniej KPWiG na publiczny obrót akcjami). Zdarzały się przypadki, gdy taka spółka nie była później dopuszczona do obrotu giełdowego. Dlatego robię rozróżnienie. Akcje spółki publicznej mogą być też w obrocie poza rynkiem giełdowym na OTC. Listed oznacza już na pewno, że jest w systemie notowań giełdowych. Ale przyznaję, że jest to dzielenie włosa na czworo. Proszę wybrać co lepiej pasuje do tekstu.