Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
عدل عن الاستقالة
English translation:
withdrew his resignation
Added to glossary by
Noha Kamal, PhD.
Feb 22, 2010 08:17
14 yrs ago
4 viewers *
Arabic term
عدل عن الاستقالة
Arabic to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
بمعنى تراجع عنها بعد تقديمها
Proposed translations
(English)
| 5 +6 | withdrew his resignation |
Noha Kamal, PhD.
|
| 5 | to desist from resigning |
Liliane Hatem
|
| 3 | changed his mind about the resignation |
hassan zekry
|
Change log
Feb 23, 2010 15:33: Mohamed Kamel changed "Term asked" from "عدل عن الإستقالة " to "عدل عن الاستقالة "
Mar 8, 2010 05:01: Noha Kamal, PhD. Created KOG entry
Proposed translations
+6
25 mins
Noha Kamal, PhD.
Native in Arabic
Quality stands out...
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
70
Arabic term (edited):
عدل عن الإستقالة
Selected
withdrew his resignation
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
7 mins
Liliane Hatem
Lebanon
Lebanon
Native in Arabic
&
English
Lebanon
Fast and reliable
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
111
Arabic term (edited):
عدل عن الإستقالة
to desist from resigning
to cease from doing
Note from asker:
| I think this answer is what I need :) thanks |
8 mins
hassan zekry
Native in Arabic
Specializes in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
423
Arabic term (edited):
عدل عن الإستقالة
changed his mind about the resignation
.
Something went wrong...