Feb 1, 2010 19:10
14 yrs ago
7 viewers *
English term
amount due as per orevious bill
English to Polish
Bus/Financial
Economics
Ekonomia
termin występuje w fakturze obok:
payments received,
refunds and adjustments,
current charges,
balance carried forward,
payments received,
refunds and adjustments,
current charges,
balance carried forward,
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | kwota należności zgodnie z poprzednim rachunkiem |
Adam Lankamer
|
| 3 +1 | kwota do zapłaty zgodnie z poprzednim rachunkiem |
drugastrona
|
Proposed translations
+1
2 mins
English term (edited):
amount due as per previous bill
kwota do zapłaty zgodnie z poprzednim rachunkiem
propozycja
Note from asker:
| Dzięki |
Peer comment(s):
| agree |
Polangmar
: Chyba głównie chodziło o "as per previous bill".
4 hrs
|
|
dziękuję :)
|
+1
6 mins
Adam Lankamer
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
633
kwota należności zgodnie z poprzednim rachunkiem
hth
Note from asker:
| Dzięki |
Discussion