Feb 13, 2003 03:54
21 yrs ago
немецкий term
������
SE elements
Non-PRO
немецкий => русский
Наука
Îáîçíà÷åíèå êàêèõ-òî ýëåìåíòîâ â ñîñòàâå ìåòàëëà
Proposed translations
(русский)
| 4 +1 | Редкоземельные элементы |
Natalja Hackl
|
| 4 | Селен |
Jarema
|
| 3 | . |
Dash
|
| 3 | редкоземельные элементы |
Vladimir Sergienko
|
Proposed translations
14 мин
Селен
Declined
Se - это селен.
Может подходит?
Может подходит?
Comment: "Селен обозначается как Se, а это какая то абревиатура"
+1
1 час
Редкоземельные элементы
SE = Seltene Erden
Нем.-русс. металлургический словарь
Нем.-русс. металлургический словарь
4 час
.
SE Schweißeisen -сварочное железо
5 час
Vladimir Sergienko
Native in русский
Native in: русский 
Works in: немецкий => русский, итальянский => русский, французский => русский, and 8 more.
Related KudoZ points
:
12
редкоземельные элементы
Их используют для легирования металлов.
Например,
http://rusnauka.narod.ru/lib/phisic/destroy/glava3.htm
Хорошими модификаторами II рода в сталях являются Na, K, Rb, Ba, редкоземельные элементы (РЗМ).
Хотя смущает английское "elements"
Опять-таки, если это селен, то почему
elements во множественном числе?
Например,
http://rusnauka.narod.ru/lib/phisic/destroy/glava3.htm
Хорошими модификаторами II рода в сталях являются Na, K, Rb, Ba, редкоземельные элементы (РЗМ).
Хотя смущает английское "elements"
Опять-таки, если это селен, то почему
elements во множественном числе?
Something went wrong...