Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
\"call-off\" procedure
Spanish translation:
previo aviso/preaviso
English term
"call-off" procedure
Dec 11, 2009 18:16: Vladimir Martinez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/859133">Magdalena Rasquin (X)'s</a> old entry - "\"call-off\" procedure"" to ""Advertencia,previo aviso""
Dec 11, 2009 20:34: Magdalena Rasquin (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/786017">Vladimir Martinez's</a> old entry - "\"call-off\" procedure"" to ""Advertencia,previo aviso""
Proposed translations
Spain
Even Sport items
Native in: Spanish (Variant: Cuban) 
Works in: Spanish to English, Italian to English, English to Spanish, and 2 more.
Advertencia,previo aviso
Bolivia
Social Scientist, MBA - Ph.D.(c)
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
proceso de suspensión (de labores)
| gracias, Rocío |
Argentina
Professionalism is paramount
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish
procedimiento de cancelación/suspensión
| Gracias! |
| agree |
claudia16 (X)
17 mins
|
| agree |
Aradai Pardo Martínez
25 mins
|
| agree |
Sandra Cifuentes Dowling
7 hrs
|
| agree |
Emma Ratcliffe
1 day 17 hrs
|
Venezuela
Leonardo Lamarche Translator
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
proceso de ausentarse (del trabajo)
| Gracias! |
| gracias |
| agree |
Natalia Pedrosa (X)
7 hrs
|
|
Muchas gracias Natalia.
|
Translator / Teacher of English
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
procedimiento para la/ de comunicación de ausencia
| Gracias! |
procedimiento de traspaso de labores/clientes
| Gracias! |
United Kingdom
Quality translations / Competitive rates
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, French to English, French to Spanish, and 3 more.
ausentarse con previo aviso y justificación
deberá ausentarse con previo aviso y justificación
| Gracias! |
Discussion