inglés al español Arte/Literatura Gobierno / Política Política de Turquía

Buenos días:

Traducción al español europeo.
Estoy trabada en esta frase debido a estas tres palabras. Os doy el contexto más próximo:

That dhimmi status that Islamic states have traditionally given to Jews and Christians –and actually any other traditional faith except Arab idolaters– has been the subject of much criticism recently. There are writers who present it as a slavish life that Islam imposes on non-Muslims. Although it is true that the dhimma was an unequal status that grew out from and should remain in pre-modern times, it was actually quite generous according to norms of that period.

Gracias!!