Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
внутриплощадочные сети
English translation:
On-site utilities
Added to glossary by
Alexander Ryshow
Feb 3, 2009 21:23
15 yrs ago
1 viewer *
Russian term
Spain
Over 1000 pages published
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, French to Russian, and 8 more.
внутриплощадочные сети
Russian to English
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Перечисление объектов строительства
Речь о производственных площадках (не площадках лестниц).
Речь о производственных площадках (не площадках лестниц).
Proposed translations
(English)
| 2 +3 | On-site utilities |
Alexander Ryshow
|
| 3 | mains on the site |
Tatiana Lammers
|
| 3 | site communications |
axpamen
|
Change log
Feb 4, 2009 11:59: Alexander Ryshow Created KOG entry
Feb 4, 2009 11:59: Alexander Ryshow changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/913099">Alexander Ryshow's</a> old entry - "внутриплощадочные сети"" to ""On-site utilities ""
Proposed translations
+3
9 mins
Alexander Ryshow
Belarus
Belarus
Native in Russian
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
On-site utilities
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо всем откликнувшимся!"
8 mins
Tatiana Lammers
United States
United States
Native in Russian
Works in field
United States
Experience and Quality
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
mains on the site
/
9 hrs
site communications
если речь идет не о инженерных коммуникациях
Something went wrong...