Dec 17, 2008 09:58
15 yrs ago
English term
air preheater using ...
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
котельное оборудование
Pre-heated combustion air, at maximum temperature of 200 °C, is supplied **from an air preheater using a part flow from the feed water to preheat the combustion air**.
Proposed translations
(Russian)
Proposed translations
+1
4 mins
Selected
подается из предварительного воздушного нагревателя с использованием части потока ...
в чем трудность?
Peer comment(s):
| agree |
Vladimir Bragilevsky
: как вариант: ...нагревателя, в котором воздух для горения подогревается за счет тепла части потока воды ...
1 min
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
Sergey Zubtsov
Armenia
Armenia
Native in Russian
Specializes in field
Armenia
PhD in Chem, 20 years in translation
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, French to Russian, Ukrainian to Russian
Related KudoZ points
:
154
подается из воздухонагревателя, в котором в качестве источника тепла используется часть потока питат
-
5 mins
от устройства предварительного подогрева, использующего...
*
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2008-12-17 11:05:27 GMT)
--------------------------------------------------
...часть потока воды к питателю для подогрева воздуха...
Где же трудности?
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2008-12-17 11:05:27 GMT)
--------------------------------------------------
...часть потока воды к питателю для подогрева воздуха...
Где же трудности?
Discussion