Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Talent is broadly defined
Russian translation:
талант - широкое понятие.
Added to glossary by
Vanda Nissen
Aug 25, 2008 07:32
15 yrs ago
English term
Singapore
My experience at your service
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Talent is broadly defined
English to Russian
Social Sciences
Government / Politics
Human resource
Attracting Talent:
- The world is our source.
- Talent is broadly defined.
спасибо!
- The world is our source.
- Talent is broadly defined.
спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 3 +6 | талант - широкое понятие. |
Vanda Nissen
|
| 4 +1 | талант в широком понимании слова |
Katia Gygax
|
Change log
Aug 26, 2008 10:45: Vanda Nissen Created KOG entry
Proposed translations
+6
1 min
Vanda Nissen
Australia
Australia
Native in Russian
Works in field
Australia
PhD in Linguistics, NAATI certified
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Danish to Russian, Russian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
80
Selected
талант - широкое понятие.
...
Peer comment(s):
| agree |
Ol_Besh
1 min
|
|
Спасибо большое!
|
|
| agree |
Kirill Semenov
3 mins
|
|
Спасибо большое, Кирилл!
|
|
| agree |
Marina Dolinsky (X)
9 mins
|
|
Спасибо большое!
|
|
| agree |
Angelika Kuznetsova
27 mins
|
|
Спасибо большое, Анжелика!
|
|
| agree |
Serhiy Tkachuk
1 hr
|
|
Спасибо большое, Сергей!
|
|
| agree |
Angela Greenfield
12 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Всем большое спасибо! :)"
+1
14 hrs
Katia Gygax
Native in Russian
Works in field
Translation is an art and a science
Native in: Russian 
, French
Works in: French to Russian, Russian to French, English to Russian
Related KudoZ points
:
44
талант в широком понимании слова
Думаю, что скорее так.
Peer comment(s):
| agree |
Alexandra Goldburt
: Я бы использовала этот вариант.
1 day 4 hrs
|
|
Спасибо, Александра. Я тоже.
|
Discussion