Aug 17, 2008 13:36
15 yrs ago
English term
security tests
English to Russian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
речь о ПО для тестирования приложений
How should you test your application?
➤ Which testing techniques will you use (stress tests, security tests,
performance and load tests, etc.)?
➤ How will you handle defects (severity classification, authorization to open
and close defects, etc.)?
How should you test your application?
➤ Which testing techniques will you use (stress tests, security tests,
performance and load tests, etc.)?
➤ How will you handle defects (severity classification, authorization to open
and close defects, etc.)?
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | тест [системы] безопасности |
Vadim Pogulyaev
|
| 4 | проверки безопасности |
Ellen Kraus
|
| 4 | испытания безопасности |
Oleg Delendyk
|
Proposed translations
+2
3 mins
Vadim Pogulyaev
Thailand
Thailand
Native in Russian
Specializes in field
Thailand
Related KudoZ points
:
1237
Selected
тест [системы] безопасности
_
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
Ellen Kraus
Austria
Austria
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German 
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
проверки безопасности
ought to be the right term for testing the security of your computer
2 hrs
Oleg Delendyk
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
engineer+translator since 1984
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, German to Russian, Polish to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
23
испытания безопасности
-
Something went wrong...