Jul 24, 2008 11:22
15 yrs ago
8 viewers *
English term
medulla pons
English to Spanish
Medical
Medical (general)
Estoy traduciendo un informe sobre el paracetamol y me aparece este término. 'Pons' es 'protuberancia', 'puente de Varolio'... Pero no sé cómo encajarlo con 'médula', porque son dos partes diferentes. ¿Alguna sugerencia...?
Muchas gracias
Muchas gracias
Proposed translations
(Spanish)
3 +3 | bulbo raquídeo o médula oblonga | Sara Brown |
4 | médula pons | Steven Huddleston |
4 | bulbo raquídeo y protuberancia | Miruza |
4 | romboencéfalo | Magdalena Ferrari del Sel |
3 | arco medular | Cristina Halberstadt |
Proposed translations
+3
5 mins
Selected
bulbo raquídeo o médula oblonga
El puente de Varolio o protuberancia (pons) El bulbo raquideo (medulla)
ip: Search for English results only. You can specify your search language in Preferences
Image results for bulbo raquídeo
- Report imagesReport the following images as offensive. Confirm CancelThank you for the feedback.
http://www.juntadeandalucia.es/averroes/~29701428/salud/nerv... http://www.monografias.com/trabajos21/evaluacion-final/evalu... http://hipocrates.tripod.com/anatomia/neuroanatomia_imagenes...
Bulbo raquídeo - Wikipedia, la enciclopedia libre
- [ Translate this page ]
El bulbo raquídeo o médula oblonga es el más bajo de los tres segmentos del tronco del encéfalo, situándose entre el puente troncoencefálico o protuberancia ...
es.wikipedia.org/wiki/Bulbo_raquídeo - 21k - Cached - Similar pages
ip: Search for English results only. You can specify your search language in Preferences
Image results for bulbo raquídeo
- Report imagesReport the following images as offensive. Confirm CancelThank you for the feedback.
http://www.juntadeandalucia.es/averroes/~29701428/salud/nerv... http://www.monografias.com/trabajos21/evaluacion-final/evalu... http://hipocrates.tripod.com/anatomia/neuroanatomia_imagenes...
Bulbo raquídeo - Wikipedia, la enciclopedia libre
- [ Translate this page ]
El bulbo raquídeo o médula oblonga es el más bajo de los tres segmentos del tronco del encéfalo, situándose entre el puente troncoencefálico o protuberancia ...
es.wikipedia.org/wiki/Bulbo_raquídeo - 21k - Cached - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
12 mins
arco medular
Hola:
Se menciona en este link, igual te sirve:
http://www.imagenmed.com/imagen_mes/2008/01_grasping.html
Un saludo
Se menciona en este link, igual te sirve:
http://www.imagenmed.com/imagen_mes/2008/01_grasping.html
Un saludo
51 mins
médula pons
Aparentemente, algunos estudiosos se refieren a toda esta región del cerebro (comprendiendo el pons *y* la médula) como una sola cosa “the pons medulla”.
http://www.sciencedirect.com/science?_ob=ArticleURL&_udi=B6T...
http://www.sciencedirect.com/science?_ob=ArticleURL&_udi=B6T...
16 hrs
bulbo raquídeo y protuberancia
el tronco encefálico está formado por la protuberancia (pons) , el bulbo raquídeo (medulla) y el mesencéfalo.
3 hrs
romboencéfalo
De mis tiempos universitarios.
ANATOMÍA HUMANA. LATARJET-RUIZ LIARD. VOL I.
¡SUERTE!
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2008-07-24 16:35:38 GMT)
--------------------------------------------------
yo tengo el libro pero puedes encontrar la versión "en línea" en:
http://medicinosonline.blogspot.com/2007/11/anatoma-humana-d...
(nómina anatómica 5ta edición, 1983)
--------------------------------------------------
Note added at 1 day2 hrs (2008-07-25 13:43:07 GMT)
--------------------------------------------------
o en:
http://rapidshare.com/files/44474234/latarjet_ruiz_liard.par...
ANATOMÍA HUMANA. LATARJET-RUIZ LIARD. VOL I.
¡SUERTE!
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2008-07-24 16:35:38 GMT)
--------------------------------------------------
yo tengo el libro pero puedes encontrar la versión "en línea" en:
http://medicinosonline.blogspot.com/2007/11/anatoma-humana-d...
(nómina anatómica 5ta edición, 1983)
--------------------------------------------------
Note added at 1 day2 hrs (2008-07-25 13:43:07 GMT)
--------------------------------------------------
o en:
http://rapidshare.com/files/44474234/latarjet_ruiz_liard.par...
Something went wrong...