Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Gebäudeleittechnikzentrale
Russian translation:
центральная станция управления инженерными системами здания
Added to glossary by
Aljona Fuhrmann
Jan 31, 2008 13:09
16 yrs ago
German term
Gebäudeleittechnikzentrale
German to Russian
Other
Electronics / Elect Eng
0 -10 V Signale von einer Gebäudeleittechnikzentrale für Raumtemperaturregelung und Drehzahlansteuerung
Gebäudeleittechnikzentrale
Danke!
Gebäudeleittechnikzentrale
Danke!
Proposed translations
(Russian)
4 +1 | см. ниже | Auto |
4 | диспетчерская систем управления зданием | Andrej |
Proposed translations
+1
11 mins
Selected
см. ниже
1) центральный пульт управления инженерными системами здания
2) центральная станция управления инженерными системами здания
3) центральный контроллер управления инженерными системами здания
Вместо "управление инженерными системами здания" можно написать "управление инженерным оборудованием здания"
С центрального пульта управления можно выборочно заблокировать функции стандартных ... различного инженерного оборудования зданий и управляющих сетей. ...
c-o-k.ru/showtext/?id=1380
Центральный контроллер в этой системе автоматизации "Умный дом" выполняет функции "мозга" - к ... контроля и управления инженерным оборудованием зданий. ...
www.a3d.ru/design/tehnolog/25
Центральная станция мониторинга и управления. Традиционные решения инженерного оборудования здания представляют собой совокупность отдельных, ...
www.ista.ru/doc/pub9.htm
Центральный пульт PSC-5S поддерживает подключение 256 внутренних блоков в 16 группах ... управления инженерными системами здания (BMS) по протоколу RS-232. ...
www.mir-klimata.com/archive/number37/article/article08/
2) центральная станция управления инженерными системами здания
3) центральный контроллер управления инженерными системами здания
Вместо "управление инженерными системами здания" можно написать "управление инженерным оборудованием здания"
С центрального пульта управления можно выборочно заблокировать функции стандартных ... различного инженерного оборудования зданий и управляющих сетей. ...
c-o-k.ru/showtext/?id=1380
Центральный контроллер в этой системе автоматизации "Умный дом" выполняет функции "мозга" - к ... контроля и управления инженерным оборудованием зданий. ...
www.a3d.ru/design/tehnolog/25
Центральная станция мониторинга и управления. Традиционные решения инженерного оборудования здания представляют собой совокупность отдельных, ...
www.ista.ru/doc/pub9.htm
Центральный пульт PSC-5S поддерживает подключение 256 внутренних блоков в 16 группах ... управления инженерными системами здания (BMS) по протоколу RS-232. ...
www.mir-klimata.com/archive/number37/article/article08/
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
диспетчерская систем управления зданием
диспетчерская систем управления зданием
Something went wrong...