Glossary entry (derived from question below)
Dec 21, 2007 15:30
16 yrs ago
10 viewers *
Polish term
United States
dożywocie
Polish to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
tytul dzialu: Renta i dożywocie - opis zasad otrzymywania tych dwoch swiadczen
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | life annuities |
skisteeps
|
| 4 | endowment benefit |
Polangmar
|
Change log
Jan 3, 2008 14:36: skisteeps changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/71615">Kornelia Longoria's</a> old entry - "dożywocie"" to ""life annuities""
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
life annuities
Peer comment(s):
| agree |
Marian Krzymiński
: lub life pension...A Life Pension means that RBF will pay you an income for the rest of your life. A Life Pension is guaranteed by the Government and RBF and is indexed by the Consumer Price Index (CPI) twice a year.
6 hrs
|
|
Dziękuję! Annuities to zazwyczaj prywatna lub zakładowa emerytura/renta, a w Kanadzie rządowa emerytura to Canada Pension Plan (CPP) i jest gwarantowana oraz indeksowana przez rząd. Sa jeszcze zasiłki dla tych, którzy nie wypracowali sobie emerytury.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje"
3 mins
Discussion