Nov 27, 2007 15:24
16 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
sonoridade na efetivação
Portuguese to English
Science
Linguistics
loanword adaptation and variation
Conclui-se que a reparação do traço de nasalidade na integração dos empréstimos, ao mesmo tempo em que inova ao adaptar oclusivas como nasais, confirma duas particularidades de Dâw, que são: a preferência da língua por nasais no contexto de vogal nasal e a resistência à mudança de sonoridade na efetivação dos processos fonológicos.
It can be concluded that the repair of the nasal feature in loanword integration simultaneous [[?]] to the innovation of adapting stops as nasals, confirms two process unique to Dâw: the preference for nasals in the context of a nasal vowel, and the resistance to the sonority change in the XXX of the phonological processes.
It can be concluded that the repair of the nasal feature in loanword integration simultaneous [[?]] to the innovation of adapting stops as nasals, confirms two process unique to Dâw: the preference for nasals in the context of a nasal vowel, and the resistance to the sonority change in the XXX of the phonological processes.
Proposed translations
(English)
3 | sonority....are triggered (restructure) | Muriel Vasconcellos |
4 | voicing change | Michael Powers (PhD) |
4 | in the execution of the phonological processes | Marlene Curtis |
Proposed translations
1 day 18 hrs
Selected
sonority....are triggered (restructure)
"...resistance to (any) change in sonority when its phonological processes are triggered."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Excellent improvement as usual. Thanks!"
8 mins
voicing change
Oxford (in Spanish - I know)
sonoridad f
a (de un instrumento) tone; (de una voz) sonority, tone
b (Ling) voice
Mike :)
sonoridad f
a (de un instrumento) tone; (de una voz) sonority, tone
b (Ling) voice
Mike :)
45 mins
in the execution of the phonological processes
My suggestion.
Something went wrong...