Oct 22, 2007 09:02
16 yrs ago
1 viewer *
Arabic term
Palestine
Efficiency, accuracy and creativity
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English
الرقيب 1 جوي
Arabic to English
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
Pilot titles
ما اللقب في اللغة الانجليزية؟ ولكم جزيل الشكر
Proposed translations
(English)
| 1 +2 | air sergeant |
Abdelmonem Samir
|
| 5 | Master segeant |
Saleh Dardeer
|
Proposed translations
+2
2 mins
Abdelmonem Samir
Native in Arabic
your Arabic language partner
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
air sergeant
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-10-22 09:11:22 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
زمان عنك؟! أعتقد أن هذا هو البديل للتعبير المصري "والله زمان"،ولكن لا أعرف بأي لهجة :) تحياتي من مصر
Note from asker:
| والله زمان عنّك... تحياتي من فلسطين |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, zaman 3annak :)"
6 mins
Saleh Dardeer
Native in Arabic
High quality comes first!
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Master segeant
AmE Master Sergeant
BrE Flight Sergeant
BrE Flight Sergeant
Note from asker:
| thank you |
Something went wrong...