Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
zaoferować honorarium
English translation:
offer remuneration
Added to glossary by
Maciek Drobka
May 23, 2007 11:17
16 yrs ago
4 viewers *
Polish term
zaoferować honorarium
Polish to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Ze względu na charakter konferencji (jest ona nieodpłatna dla uczestników) niestety nie jesteśmy w stanie zaoferować Pani honorarium – z przyjemnością pokryjemy jednak koszty Pani przylotu do Polski i hotelu.
wiem, ze banal, ale jak to "elegancko" powiedzieć?
wiem, ze banal, ale jak to "elegancko" powiedzieć?
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | offer remuneration |
Maciek Drobka
|
| 4 | offer a fee |
A.G.
|
Change log
Sep 27, 2007 18:08: Maciek Drobka Created KOG entry
Jan 22, 2009 10:25: Maciek Drobka changed "Field (specific)" from "Other" to "Business/Commerce (general)"
Proposed translations
+1
4 mins
Selected
offer remuneration
może tak?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "bardzo dziękuję"
9 hrs
offer a fee
dlaczego nie wprost?
ScienceDirect - The Lancet : Editorial consultants at The Lancet
Sadly, I can offer you no fee for being an Editorial Consultant. But there is glory in frugality, and I can arrange a subscription to The Lancet for you. ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0140673604176812 - Podobne strony
ScienceDirect - The Lancet : Editorial consultants at The Lancet
Sadly, I can offer you no fee for being an Editorial Consultant. But there is glory in frugality, and I can arrange a subscription to The Lancet for you. ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0140673604176812 - Podobne strony
Something went wrong...