Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
крупность -30 +10 мм.
English translation:
10 to 30 mm fraction
Added to glossary by
Anton Konashenok
Apr 27, 2007 04:32
17 yrs ago
Russian term
United States
25+ yrs exp: pharma, medicine, biology
Native in: English
Works in: Russian to English
крупностью -30 +10 мм.
Russian to English
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Фракция: куски крупностью -30 +10 мм.
The product being discussed is titanium.
I understand крупностью (grain size); what I don't understand is -30 + 10 мм. Millimeters, obviously, but what's with the plus and minus signs?
The product being discussed is titanium.
I understand крупностью (grain size); what I don't understand is -30 + 10 мм. Millimeters, obviously, but what's with the plus and minus signs?
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | 10 to 30 mm fraction |
Anton Konashenok
|
Proposed translations
+2
5 mins
Anton Konashenok
Czech Republic
Czech Republic
Native in Russian
&
English
Czech Republic
Competing on quality, not on price
Native in: Russian 
, English
Works in: French to English, Czech to English, Danish to English, and 10 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
10 to 30 mm fraction
It's "less than 30 and more than 10"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Anton, and thanks Alexey for the clarification. I'm sure I'll see this sort of notation again in the future, so it's helpful to know."
Something went wrong...