Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
الأسهم القائمة
English translation:
Shares Outstanding
Added to glossary by
Rehab Mohamed
Apr 17, 2007 10:45
17 yrs ago
31 viewers *
Arabic term
Lebanon
we make every word speak your language
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Lebanese) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
الأسهم القائمة
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
شركات
الأسهم القائمة هي الأسهم المصدرة من قبل الشركة من غير أسهم الخزينة والأسهم التي تم استردادها أو الغائها
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | Shares Outstanding |
Rehab Mohamed
|
| 3 +5 | outstanding shares |
Abdelmonem Samir
|
| 5 +1 | CAPITAL STOCK |
zax
|
Proposed translations
+1
5 mins
Rehab Mohamed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Arabic Finance/Technical/Localization
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, French to Arabic, English to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
Shares Outstanding
Regards
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2007-04-17 10:59:39 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.kuwaitse.com/Market/StkQ1rep.aspx?stk=224
http://www.kuwaitse.com/Market/StkQ1rep.aspx?stk=224
Shares outstanding can either be calculated as basic or diluted. Shares outstanding can be obtained from quarterly filings with the SEC. ...
en.wikipedia.org/wiki/Shares_outstanding - 14k
shares outstanding
Definition
The shares of a corporation's stock that have been issued and are in the hands of the public. also called outstanding stock.
www.investorwords.com/4533/shares_outstanding.html - 23k
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2007-04-17 10:59:39 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.kuwaitse.com/Market/StkQ1rep.aspx?stk=224
http://www.kuwaitse.com/Market/StkQ1rep.aspx?stk=224
Shares outstanding can either be calculated as basic or diluted. Shares outstanding can be obtained from quarterly filings with the SEC. ...
en.wikipedia.org/wiki/Shares_outstanding - 14k
shares outstanding
Definition
The shares of a corporation's stock that have been issued and are in the hands of the public. also called outstanding stock.
www.investorwords.com/4533/shares_outstanding.html - 23k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks so much"
+5
5 mins
Abdelmonem Samir
Native in Arabic
Specializes in field
your Arabic language partner
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
104
outstanding shares
:)
Peer comment(s):
| agree |
Ahmed Ahmed
: outstanding stock/shares outstanding/outstanding shares/ capital stock
1 hr
|
| agree |
Muna khleifat
2 hrs
|
| agree |
Awad Balaish
5 hrs
|
| agree |
Khalid W
7 hrs
|
| agree |
ahmadwadan.com
19 hrs
|
+1
19 mins
Something went wrong...