Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
youth services center
French translation:
centre de services jeunesse
Added to glossary by
Carole Paquis
Feb 27, 2007 22:46
17 yrs ago
3 viewers *
English term
United Kingdom
Business and management specialist
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French
youth services center
English to French
Social Sciences
Education / Pedagogy
The Housing area will contain an elementary and middle school, a chapel, a child development center, a *youth services center*, sports fields and a small shop.
Les logements seront pour un public américain. Connaissez-vous l'équivalent de ce terme en français ?
J'ai trouvé des équivalents mais je préfèrerais l'avis de personnes qui ont un plus grande expérience des USA que moi . Merci
J'ai un autre post pour 'child development center' : même problème.
Les logements seront pour un public américain. Connaissez-vous l'équivalent de ce terme en français ?
J'ai trouvé des équivalents mais je préfèrerais l'avis de personnes qui ont un plus grande expérience des USA que moi . Merci
J'ai un autre post pour 'child development center' : même problème.
Proposed translations
+2
13 mins
Raymonde Gagnier
Canada
Canada
Native in English
&
French
Canada
Also a narrator/je suis aussi narratrice
Native in: French (Variant: Canadian) 
, English
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
12
Selected
centre de services jeunesse
Plus lumineux, plus spacieux, le nouveau Bij (Bureau information jeunesse) s'est installé au 15 rue Michel Servet, à deux pas du service jeunesse. ...
www.mairie-villeurbanne.fr/
Les services du Centre jeunesse ... La Fondation du Centre jeunesse de la Montérégie ... Comment accède-t-on à nos services? ...
www.santemonteregie.qc.ca/cmsDefault.aspx?ln=fr&tabindex=17...
Nom légal, LE CENTRE JEUNESSE DE LA MAURICIE ET DU CENTRE-DU-QUEBEC ... CENTRE DE SERVICES DE CAP-DE-LA-MADELEINE (5122-6827) ...
wpp01.msss.gouv.qc.ca/appl/m02/M02Etablissement.asp?CdIntervSocSan=31
child development center=centre de développement de l'enfant
"Le YMCA exploite un centre de développement de l'enfant parascolaire du lundi au vendredi et lors des journées où il n'y a pas d'école. Le centre offre une ..."
www.lenouveauy.ca/centres_de_developpement_de_l_enfant.cfm
"Direction des services à l'enfance et à la famille (1) · Le Centre de développement de l'enfant (1) · Michelle Baudry, Conseillère et orthopédagogue (1) ..."
www.annuaireyukon.ca/content/view/170/55/
www.mairie-villeurbanne.fr/
Les services du Centre jeunesse ... La Fondation du Centre jeunesse de la Montérégie ... Comment accède-t-on à nos services? ...
www.santemonteregie.qc.ca/cmsDefault.aspx?ln=fr&tabindex=17...
Nom légal, LE CENTRE JEUNESSE DE LA MAURICIE ET DU CENTRE-DU-QUEBEC ... CENTRE DE SERVICES DE CAP-DE-LA-MADELEINE (5122-6827) ...
wpp01.msss.gouv.qc.ca/appl/m02/M02Etablissement.asp?CdIntervSocSan=31
child development center=centre de développement de l'enfant
"Le YMCA exploite un centre de développement de l'enfant parascolaire du lundi au vendredi et lors des journées où il n'y a pas d'école. Le centre offre une ..."
www.lenouveauy.ca/centres_de_developpement_de_l_enfant.cfm
"Direction des services à l'enfance et à la famille (1) · Le Centre de développement de l'enfant (1) · Michelle Baudry, Conseillère et orthopédagogue (1) ..."
www.annuaireyukon.ca/content/view/170/55/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci de votre aide."
11 mins
Foyers et services pour jeunes ou Centre d'Information et de Documentation Jeunesse
A Paris, près de 25 000 jeunes sont attendus pour rencontrer des ... Le CIDJ, Centre d'Information et de Documentation Jeunesse, association loi 1901. ...
www.cidj.com/ - 35k - 26 fév 2007 -
Centre de ressources Médias-Cité.
Auteur UNION REGIONALE DES FOYERS ET SERVICES POUR JEUNES TRAVAILLEURS D' ... 000342, E2 UNI, centre de ressources médias-cité, Education et Pédagogie ...
pmb.medias-cite.org/opac_css/index.php?css=bueil&lvl=author_see&id=356 - 11k -
www.cidj.com/ - 35k - 26 fév 2007 -
Centre de ressources Médias-Cité.
Auteur UNION REGIONALE DES FOYERS ET SERVICES POUR JEUNES TRAVAILLEURS D' ... 000342, E2 UNI, centre de ressources médias-cité, Education et Pédagogie ...
pmb.medias-cite.org/opac_css/index.php?css=bueil&lvl=author_see&id=356 - 11k -
11 hrs
MJC (Maison des Jeunes et de la Culture)
ou CIJ (Centre d'Informations Jeunesse)
Something went wrong...