Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Bureau of Hearings and Appeals
Arabic translation:
دائرة الجلسات و الاستئناف
Added to glossary by
Ehab Tantawy
Feb 9, 2007 23:02
17 yrs ago
5 viewers *
English term
23 Yrs. Medical Patent Tech Translation
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Bureau of Hearings and Appeals
English to Arabic
Law/Patents
Law (general)
Appeal
By Final Administrative Action Order, dated Feb 24, 2003, the Bureau of Hearings and Appeals DISMISSED your appeal because you were not available for the hearing on Feb 17, 2003.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | دائرة الحكم و الاستئناف |
Mustafa Fadhel
|
| 5 | مكتب ابداء الرأي و اعادة النظر في الطلبات |
zax
|
| 4 | مكتب الإستماع و التظلمات |
Mohamed Salaheldin
|
| 1 | مكتب المحاكمات والاستئناف |
Dikran
|
Proposed translations
28 mins
Mustafa Fadhel
Native in Arabic
Specializes in field
Accurate than correct
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
4
Selected
دائرة الحكم و الاستئناف
......
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2007-02-09 23:33:18 GMT)
--------------------------------------------------
و انت استاذنا و سيد العرفين
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2007-02-09 23:33:18 GMT)
--------------------------------------------------
و انت استاذنا و سيد العرفين
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks My Dear"
1 hr
مكتب المحاكمات والاستئناف
...
21 hrs
Mohamed Salaheldin
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Quality English-Arabic Translation/Proof
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
72
مكتب الإستماع و التظلمات
direct translation of the the legal expression
2 days 9 hrs
مكتب ابداء الرأي و اعادة النظر في الطلبات
*
Discussion
Many Thanks