Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
rachunki złotowe i walutowe osób fizycznych
English translation:
personal zloty and (foreign) currency accounts
Added to glossary by
Anna_fpl
Mar 14, 2002 18:15
22 yrs ago
Polish term
rachunki złotowe i walutowe osób fizycznych
Polish to English
Bus/Financial
banking
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | Zloty and foreign currency accounts of individuals |
Lota
|
| 5 | private (personal) accounts in national (local) and foreign currency |
Vladimir Dubisskiy
|
Proposed translations
+1
17 mins
Selected
Zloty and foreign currency accounts of individuals
Or also:
Local and foreign currency accounts of individuals.
Local and foreign currency accounts of individuals.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I've chosen this answer to be graded mostly because it was the first one; however, both the proposed answers were OK. They helped me to find the best (IMO) translation elesewhere:
personal zloty and (foreign) currency accounts"
2 hrs
Vladimir Dubisskiy
United States
United States
United States
UNSURPASSABLE EXPERIENCE
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
59
private (personal) accounts in national (local) and foreign currency
or exchange account=foreign currency acc.
Something went wrong...