Nov 11, 2006 21:55
17 yrs ago
English term
pipes
English to Spanish
Other
Computers: Software
website
Are not words that have the O’s changed to zeros and/or I’s to pipes.
What's the equivalent for "pipes" here? I guess it refers to another character that looks like I, but I'm not sure what it's called. Txs.
What's the equivalent for "pipes" here? I guess it refers to another character that looks like I, but I'm not sure what it's called. Txs.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | barras verticales |
Jorge Merino
|
| 3 | unos |
Mónica Algazi
|
Proposed translations
+2
21 mins
Jorge Merino
Chile
Chile
Native in Spanish
Works in field
Chile
Accurate technical translations
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
158
Selected
barras verticales
pipe: "|" ASCII character 124. Used to represent a pipe between two processes in a shell command line. E.g.
grep foo log | more
which feeds the output of grep into the input of more without requiring a named temporary file and without waiting for the first process to finish. Fuente Diccionario FOLDOC Babylon
El carácter ASCII 124 (7C en hexa) se llama barra vertical en español, ver:
http://ascii.cl/es/codigos-html.htm
Saludos,
Jorge
grep foo log | more
which feeds the output of grep into the input of more without requiring a named temporary file and without waiting for the first process to finish. Fuente Diccionario FOLDOC Babylon
El carácter ASCII 124 (7C en hexa) se llama barra vertical en español, ver:
http://ascii.cl/es/codigos-html.htm
Saludos,
Jorge
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!!!"
14 mins
Mónica Algazi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Uruguay
ATA-certified English-Spanish translator
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
64
unos
Parece ser eso.
Something went wrong...