French to English Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks sports motorbikes

This obviously doesn't mean "stalled at". Any suggestions very welcome.

La SL 1000 est la première déclinaison du twin de la RSV 1000.
Avec son demi-carénage dévoilant les deux jolies poutres apparentes du cadre de type deltabox, les deux échappements inox et le bras oscillant plus conventionnel, la SL 1000 est moins agressive que son aînée sportive. Ce que démontre aussi le moteur, à la fois moins puissant (118 ch contre 128 pour la RSV en version libre) et plus coupleux. Nous avons essayé le modèle équipé de la puce "bridage à la française". Hélas, il présentait un problème de réglage à bas régime, ce qui ne nous a pas permis de goûter pleinement au couple à bas régime. Par contre passé les 5000 tr/mn le twin pousse fort, sans interruption jusqu'à la zone rouge. La vitesse de pointe avoisine les 240 km/h. Pas la moindre vibration, quelque soit le régime. Le twin **calé** à 60o est très vivant sans être brutal.