Feb 20, 2002 13:34
22 yrs ago
1 viewer *
English term
Poland
Translations for IT (not only) industry
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, English to Polish
no deal with the issue
Non-PRO
English to Polish
Other
WEB graphics
Because of this, the browser has no deal with the issue instead of depending on your input.
Tak naprawdę, szukam pomyslu na cale zdanie.
Tak naprawdę, szukam pomyslu na cale zdanie.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | W zwiazku z czym (dlatego) wyszukiwarka reozwiazuje ten problem sama, nie czekajac na twoja komende. |
wojtekl (X)
|
| 4 | nie ma problemu z tym zadaniem, nawet bez twojej pococy |
wojtekl (X)
|
Proposed translations
4 hrs
W zwiazku z czym (dlatego) wyszukiwarka reozwiazuje ten problem sama, nie czekajac na twoja komende.
Declined
lub: pracuje samodzielnie, nie czekajac na twoja komende (twoje polecenia).
Comment: "to nie tak"
4 hrs
nie ma problemu z tym zadaniem, nawet bez twojej pococy
Declined
zamiast
"pracuje samodzielnie"
"pracuje samodzielnie"
Comment: "Dlatego wyszukiwarka ignoruje ten mechanizm... Dziekuje."
Something went wrong...